Возможности

• 

  Гибкие рабочие процессы

  Создавайте рабочие процессы для проектов любой сложности, комбинируя перевод, редактирование, машинный перевод, ИИ-вычитку, контроль качества и другие этапы в необходимой последовательности.

• 

  Встроенные модели искусственного интеллекта

  Переводите, редактируйте и вычитывайте документы непосредственно в редакторе системы, применяя самые современные модели GenAI: ChatGPT, Claude и LLAMA3.

• 

  Интеграция с системами машинного перевода

  Подключение через API современных систем машинного перевода, в том числе развернутых у заказчика.

• 

  Облачное решение

  Для работы нужен только веб-браузер. Интерфейс пользователя прост и понятен.

• 

  Интеграция с системами ERP заказчика

  Подключение через API имеющихся у заказчика баз данных исполнителей – переводчиков и редакторов – для автоматизированного подбора ресурсов на переводческие проекты.

• 

  Встроенная CAT-система

  Редактор переводов поддерживает основные офисные форматы файлов и средства контроля качества. Автоматическая расстановка тегов в сегментах перевода.

• 

  Интеграция с внешними лингвистическими системами

  Выгрузка и загрузка двуязычных файлов перевода в формате XLIFF для обработки переводов в сторонних приложениях и инструментах контроля качества. Подключение терминологических баз данных.

• 

  Неограниченное количество учетных записей

  В рамках одной лицензии предоставляется неограниченное количество рабочих мест для менеджеров и лингвистов. Система легко масштабируется вместе с вашим бизнесом и не требует дополнительной оплаты за новые учетные записи.

• 

  Облачный сервер памяти переводов и глоссариев

  Создавайте собственную базу данных памяти переводов с гибкой выборкой сегментов под каждый проект и загружайте глоссарии для использования при переводе и терминологической настройке систем машинного перевода.

• 

  Единая скидка и гибкая шкала EDC

  В системе реализовано два способа подсчета оплаты за правку автоматического перевода: единая скидка за весь машинный перевод либо тонко настраиваемая оплата за внесенные в него изменения по шкале EDC (Edit Distance Count).

Катминт

Тариф «Старт!»

Тариф «Старт» предназначен для новых пользователей Катминт и поможет глубже изучить систему, протестировать ее на реальных проектах и организовать внедрение под руководством персонального куратора.

В тариф входят все возможности тарифа «Базовый», а также:

• Помощь в переносе данных из вашей текущей CAT- или TMS-системы
• Тренинги для менеджеров проектов и штатных лингвистов по работе в системе Катминт
• Регулярные консультации с нашей командой по видеосвязи через инструмент «Тет-а-Тет»
• Техническая поддержка и помощь наших инженеров в решении ваших задач, связанных с внедрением и настройкой системы
• Консультации нашей команды по вопросам организации процессов перевода, локализации и управления переводческими проектами

Тариф «Старт» создан для того, чтобы сделать переход на новую CAT-систему простым, предсказуемым и комфортным для всей команды.

20 000₽ /3 мес.

Заказать

запросить пробный доступ

Катминт

Тариф «Базовый»

Включает

• Неограниченное количество рабочих мест Доступные роли пользователей: супер-юзер, менеджер проектов, а также лингвисты в различных статусах (переводчик, редактор, корректор и пр.)
• Неограниченное количество языков в рамках одной лицензии
• Неограниченное количество проектов в рамках одной лицензии
• Поддержка всех форматов файлов, реализованных в системе
• Интеграция со всеми доступными движками машинного перевода Оплачиваются отдельно на ежемесячной основе. Расчет ведется по статистике фактического применения пользователями движков машинного перевода. Статистика использования движков предоставляется ООО «Амберит СНГ» ежемесячно.
• Доступ к функциям искусственного интеллекта Перевод, редактирование, вычитка при помощи больших языковых моделей
• Работа со всеми типами проектов, реализованными в системе
• Возможности автоматизации проектов Автоматическая загрузка и создание проектов из файлов, загружаемых из внешнего источника
• Техническая поддержка предоставляется в рабочие часы

Дополнительные возможности Смета на дополнительные индивидуальные доработки системы предоставляется по предварительному запросу

• Подключение движков машинного перевода, развернутых у заказчика*
• Индивидуальная доработка по требованиям заказчика*

150 000₽ /год

Заказать

запросить пробный доступ

ВНИМАНИЕ! Вышеуказанная информация не является публичной офертой. В связи с регулярными обновлениями системы и расширением её возможностей актуальные сведения о текущем функционале системы предоставляются по запросу на электронный адрес marcom@amberites.ru.

* оплачивается отдельно